images


images
 Логотип видання 'Хрещатик'

images | | | | |        facebook новини в RSS-форматі номер в PDF-форматі
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
08:00 |  У кінотеатрі на Подолі одночасно демонструють 6 українських фільмів
images images images
06:00 |  Що робити, якщо ви загубили закордонний паспорт під час подорожі
images images images
03:00 |  У Новій Зеландії виявлено “пульсуючу” медузу-мутанта
images images images
01:00 |  Личинки москітів навчилися харчуватися пластиком
images images images
22:00 |  Учасники «Євробачення-2017» випустили пісню українською мовою
images images images
20:00 |  Українцям заплатять за фейки в новинах
images images images
18:00 |  Безпритульні тварини стануть зірками фестивалю на Русанівці
images images images
16:00 |  Як працює сервіс оренди велосипедів "bike sharing"
images images images
14:00 |  "Велосипедом на роботу" замість авто або маршруток: киян закликають приєднатися до флешмобу
images images images
12:45 |  Триває Всеукраїнський конкурс на краще періодичне друковане видання для дітей та юнацтва
images images images
12:00 |  Під час Всеукраїнського свята подяки частково заборонять рух транспорту
images images images
10:00 |  У "Київводоканалі" презентували план із реконструкції Бортницької станції аерації
images images images
08:00 |  У Києві триватимуть традиційні сільськогосподарські ярмарки
images images images
06:00 |  На міжнародній конференції ДПП столиця представила проект з підвищення безпеки дорожнього руху в Києві
images images images
03:00 |  Думка оточуючих змушує людей економити
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса

images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

раделитель розцінки на рекламуРеклама
раделитель меню репроцентрКольороподіл/репроцентр
images меню государственные закупкиДержавні закупівлі
images

Бюджет Києва 2018 Бюджет міста Києва на 2018 рік
images
фото "Картка киянина". Інформаційна сторінка
images
фото Контактний центр
міста Києва - 1551
images
images
images
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    
виходить у вівторок, середу, п‘ятницю images 12 серпня 2015 року, середа  №116 (4712) images
images
images
полоса
images
images
Дозвілля
images
images
images
images 30/09/2014 13:47

Як святкуватимуть День Тбілісі в Києві


4-5 жовтня у Києві на Андріївському узвозі втретє відбудеться день Тбілісі. Свято грузинської культури пройде зі співами, національними танцями, стравами і вином.

Цьогорічна "Тбілісоба" матиме й літературну програму. До неї увійдуть наступні події: вітальне слово від представників Посольства Грузії в України; презентація українського перекладу бестселера №1 у Грузії − книги грузинського письменника Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". За участі перекладача Гіо Арабулі; "Гра у войнушку" − презентація першого українського видання роману сучасного грузинського автора; розмова про роман сучасного грузинського письменника та сценариста Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну"; бесіда із Сергієм Грабарем про книжку новел "Поводир". Читання уривків.

Про особливості літературної частини дня Тбілісі у Києві розповіла куратор програмиПоліна Городиська:

"Літературну програму "Тбілісоби-2014" вирішили присвятити актуальній грузинській прозі, бо цього року маємо аж три нових переклади сучасних грузинських романів. Роман драматурга і письменника Баси Джанікашвілі "Гра у войнушку" (видавництво "Кальварія") став першим в Україні перекладом з грузинської за роки незалежності. Не менш свіжими є переклади роману Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну" та бестселера №1 у Грузії − книги Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". Презентація відбуватиметься за участі перекладачів та видавців цих романів, тож маєте можливість дізнатися не тільки про зміст та проблематику творів, а й послухати цікаві історії з кухні перекладу та співпраці з авторами. Запрошуємо також готувати питання. Авторам найцікавіших передбачено подарунки. Подбали також про приємний бонус − перші гості події матимуть можливість скоштувати смачного грузинського вина".



прочитало 7639 чoловік   

полоса
   

полоса
images
images
images
images
Новини по темi:
images  
images
images
images
images
22:00 | Учасники «Євробачення-2017» випустили пісню українською мовою.
images
images
16:00 | Кияни зможуть безкоштовно помилуватися фіалками.
images
images
17:15 | Вихідними киян запрошують на фестиваль вуличної культури don't Take Fake.
images
images
18:00 | Киянам показують карикатури Французької революції.
images
images
18:00 | Нічні серенади у "Мушлі" відродять традиції київських музичних вечорів.
images
images
16:00 | У Києві відбудеться Міжнародний фестиваль національних воїнських та традиційних культур.
images
images
20:00 | У київському парку показуватимуть романтичне кіно просто неба.
images
images
16:00 | На Подолі влаштують Мистецьку декаду з літературними читаннями, джазом та кінопоказами.
images
images
18:00 | Німецький оркестр влаштує концерт під відкритим небом.
images
images
18:00 | Івана Купала 2018: дата, традиції та ідеї для святкування.
images
images




images
© Редакцiя газети "Хрещатик".

У разi використання матерiалiв сайту,
гіперпосилання на www.kreschatic.kiev.ua обов'язкове.

Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
bigmir)net TOP 100 images



: 1.4847 sec