images


images
 Логотип видання 'Хрещатик'

images | | | | |        facebook новини в RSS-форматі номер в PDF-форматі
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
17:00 |  У Києві відбулося відкриття виставки, присвяченої українському святковому вбранню
images images images
14:00 |  Без секретів і втрат: усю інформацію БТІ столиці оцифрують
images images images
11:00 |  За отриманим у листопаді рахунком-повідомленням кияни можуть сплатити за усі житлово-комунальні послуги разом або за кожну окремо
images images images
08:00 |  Софію Київську підсвітять фіолетовим кольором до Міжнародного дня передчасно народжених дітей
images images images
19:00 |  Вперше в Україні театр ожив в бібліотеці
images images images
17:00 |  Зима прийшла на два тижні раніше норми і йти не планує
images images images
14:00 |  Киянам порадили "легалізувати" домашніх улюбленців
images images images
11:00 |  Ключовою темою Інвестиційного форуму міста Києва 2018 стануть інновації
images images images
08:00 |  Синоптики знову попередили про ожеледицю
images images images
17:00 |  Уперше українською:
images images images
14:00 |  Станція метро "Виставковий центр" може отримати новий вихід
images images images
11:00 |  Перо й до Києва доведе: у столиці відбудеться фінал "Лескара 2018"
images images images
08:00 |  У касах столичного метрополітену встановили банківські термінали
images images images
19:00 |  У зв’язку із погіршенням погодних умов киян просять надавати перевагу громадському транспорту та не паркувати авто обабіч дороги
images images images
17:15 |  На столицю насувається негода: киян закликають бути обережними під час ожеледиці
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса

images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

раделитель розцінки на рекламуРеклама
раделитель меню репроцентрКольороподіл/репроцентр
images меню государственные закупкиДержавні закупівлі
images

Бюджет Києва 2018 Бюджет міста Києва на 2018 рік
images
фото "Картка киянина". Інформаційна сторінка
images
фото Контактний центр
міста Києва - 1551
images
images
images
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    |    |    
виходить у вівторок, середу, п‘ятницю images 4 вересня 2002 року, середа  № 13 (2141) images
images
полоса
images
images
НАОСТАНОК
images  
images
images
images
04/09/2002



images
В Іспанії пишаються нянею-українкою
images

Нещодавно до мене в гості приїздила подруга, що вже два роки живе в Іспанії. Вибралася вона туди нелегально, бо заїли вітчизняні злидні. Відтепер відомий мистецтвознавець, що має кілька наукових творів по українському портрету і скульптурі XVIII сторіччя, няньчить іспанського хлопчика і отримує за це 500 євро. За свої наукові здобутки Богдана мала 112 гривень. Її розповідь про закордонне життя наших співвітчизників була і сумною, і повчальною.

* * *

У музеї уже всі знали, що завідувач відділу скульптури Богдана Ткачук збирається на заробітки в Європу, бо син вступив на платне відділення університету. Гроші на дорогу збирали по знайомих і родичах. Для Галичини, де живе героїня моєї розповіді, це не новина, бо у селах залишилися лише діти, старі та мужики, що потроху спиваються без дбайливого жінчиного ока. А матері, щоб утримати сім’ю, їдуть в Італію, Іспанію, Португалію, де наймаються домогосподарками, няньками, прибиральницями у заможні сім’ї, яких там удосталь. Уже навіть сформовано цілу мережу фірм, котрі під туристичним прикриттям нелегально переправляють наших співвітчизників за кордон. Коштує такий сервіс близько 800 доларів. Дозволяється взяти в дорогу не більше однієї сумки. Із Львова шукачів щастя вивозять на шикарних двоповерхових автобусах. Родичі, утираючи сльози, махають їм на прощання хустинкою, але тішаться, що ті мають комфортні умови для дво-, триденного переїзду. Проте за сотню кілометрів (у польському Перемишлі) псевдотуристів висаджують із шикарного транспорту і сортують по невеликих занедбаних мікроавтобусах: залежно від кінцевої точки маршруту. Два дні їхала моя колежанка до іспанської столиці. Поперек болів немилосердно, дуже хотілося вмитися, сходити в туалет, але водії на це часу не гаяли. Робили зупинки переважно вночі, аби не попадатися на очі службам безпеки. А по дорозі ще й постійно здирали з пасажирів по 10—20 доларів, аби задобрити якогось заповзятого прикордонника чи поліцейського. Геть виснажену Дану до Мадрида не довезли, викинули у якомусь містечку за 35 кілометрів від іспанської столиці, мовляв, тут уже поряд, сама й доберешся. Тарантас поїхав далі — повіз нелегальних працівників для заводів Португалії. Вночі, майже без грошей, не знаючи мови, жінка опинилася сам-на-сам із чужою країною. Добре, щасливий випадок привів до неї співвітчизника, котрий зустрічав когось із пасажирів цього мікроавтобуса. Він і допоміг добратися до місця.

Однак Богдана приїхала не на пусте місце, бо знайомих у Мадриді вистачало. Там уже існує українське емігрантське земляцтво. Люди, які облаштувалися, зазвичай допомагають вибратися на заробітки родичам і знайомим.

* * *

Першим роботодавцем Богдани стала іспанська графиня, генеалогічне древо якої тягне коріння з XV століття. Її дев’яностолітня мама потребувала особливого догляду, бо вже кілька років була прикута до ліжка. На таку роботу в Іспанії можна найняти лише емігранта, бо місцеві з-під чужих родичів горшків не виносять. Але в обов’язки нашої співвітчизниці ще й входило щоденне прибирання триповерхового будинку, приготування їжі, миття посуду і чищення старовинного фамільного срібла, яке мало блищати, наче біле золото. Відтоді Дана — фанатка срібних прикрас — зненавиділа цей благородний метал. Спати їй випадало не більше 5—6 годин, ще й з обов’язковими нічними викликами до господарів помешкання. Ця робота коштувала 700 євро, але моя подруга протрималася на ній трохи більше півроку. За цей час вона майже не виходила на вулицю. Кілька разів поривалася піти геть, але графиня вмовляла залишитися, навіть для заохочення повезла на тиждень у Париж. Але одного дня, вкрай знесилена від нескінченної круговерті прибирань та готувань, Дана тихо зібрала речі і вночі втекла з обридлого будинку.

* * *

Залишити хазяїна набагато простіше, ніж знайти гідну роботу, бо для нелегалів ринок праці обмежений домашньою обслугою, шкідливим для здоров’я виробництвом та прибиранням туалетів у громадських місцях. Звісно, така перспектива не для дипломованого мистецтвознавця.

Усе земляцтво кинулося на пошуки “чистого” способу заробітку і знайшло для Богдани місце няні для п’ятирічного сина іспанської художниці. Як для нелегалки, то вважайте, що це робота за фахом. Щоправда, оплата виявилася найнижчою за іспанськими стандартами — 500 євро. Проте й на ці гроші жінка змогла найняти кімнату в квартирі, яку в складчину зняли такі самі жінки з Польщі, Болгарії та України. Живуть вони дружно і комунальними проблемами не переймаються, бо господарством не обзаводяться. Адже не знають, де опиняться завтра. Вони дуже цінують дружбу, бо, фактично, є найближчими людьми у чужому для них світі. На вихідні, які в Іспанії дуже шануються і ніколи не використовуються для роботи, Богдана з друзями їздить на море. Курорт знаходиться за 350 кілометрів від столиці, але автобанами цей шлях долається за три години. А щонеділі, коли в галереї Прадо влаштовують безплатний день, Дана ходить помилуватися творами світової класики, бо дуже скучає за музейною справою. Іноді вдається вибратися в інші міста Європи. На таку розкіш вистачає навіть найменшої в країні зарплати. До речі, пенсія тут теж близько 500 євро. Іспанський уряд час від часу надає нелегалам якісь права. Отож, проживши в країні досить довго, можна заслужити собі безбідну старість навіть на батьківщині, бо пенсію надсилатимуть і туди.

За два роки перебування в Іспанії Дана отримала статус іноземного працівника і документи, які надають їй право обслуговуватися в медичних закладах і вільно пересуватися країнами ЄС. Тепер усе це шкода втрачати, але й дуже тягне додому. До того ж знайомі, які, заробивши гроші, поверталися в Україну, через певний час знову приїздили в Іспанію, бо не знаходили гідної роботи.

* * *

Українці за кордоном дуже трепетно ставляться до кожної звістки з батьківщини. Газети зачитують до дір і передають, мов реліквію, з рук в руки. А наші цигарки роздаються по одній, наче неабиякі ласощі для курців, що давно звикли до “Мальборо” і “Кемела”: “И дым отечества нам сладок и приятен”.

Кожен має касету з вітчизняними піснями. Дана сміється, що в Україні усі вони надавали перевагу зарубіжним виконавцям, а тепер стали завзятими музичними патріотами. А ще сказала, що в Іспанії наші співвітчизники свою державу не зганьбили. Українці вважаються найпоряднішими і роботящими з-поміж інших емігрантів, тому їх охочіше беруть на роботу, незважаючи на погане знання мови. Художниця Марта, сина якої бавить моя подруга, хвалилася сусідкам, що на неї працює європейка, бо інших дітей виховують емігранти з Еквадору й Латинської Америки. До няні вона ставиться з повагою, особливо після того, як дізналася, що нянька — мистецтвознавець. Але це дрібні радощі після того, як втратив удома кар’єру і надію працювати за фахом у майбутньому.

Богдана від’їздила із Києва зі слізьми і пообіцяла через рік, коли отримає ще якісь пільги іноземного працівника, приїхати і спробувати знайти роботу тут. Проте ці сподівання має кожен, хто хоче повернутися із закордонних заробітків. Лише в одиниць вони справджуються. А мені хочеться знайти відповідь на запитання: чому наші люди — і роботящі, і порядні, і розумні — не потрібні тут. Чому вони цінуються в чужих краях і не вартісні в себе вдома?

Ліліана ФЕСЕНКО “Хрещатик”

прочитало 3494 человек      images  
images
images
images
images
Статтi по темi:
images  
images
images
images

СПОЖИВАЧimages images
images
фото
За втрату багажу відповідає авіакомпанія

Останнім часом почастішали скарги від пасажирів на крадіжки речей з багажу в українських аеропортах. З валіз туристів зникають дорогі речі. Ми запитали у юристів, хто має відповідати за втрату багажу і як повернути майно...   дізнатися більше images



РЕЛІГІЯimages images
images
фото
Коли людина молиться, то біси ридають від горя

З прадавніх часів вважалося, що поряд з людьми живуть невидимі «ефірні» істоти, які через низьку щільність є незримими тінями. І це не міф, а реальність. Сучасні прилади зареєстрували цих невидимок в інфрачервоній і ультрафіолетовій частинах спектру. Учені на підставі досліджень зробили висновок, що енергетичні істоти мають природу, аналогічну кульовій блискавці, але поводяться, як розумні створіння, що вкотре підтверджує правильність Біблійських істин...   дізнатися більше images
images
images


images
© Редакцiя газети "Хрещатик".

У разi використання матерiалiв сайту,
гіперпосилання на www.kreschatic.kiev.ua обов'язкове.

Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
bigmir)net TOP 100 images



: 0.608 sec