images


images
 Логотип видання 'Хрещатик'

images | | | | |        facebook новини в RSS-форматі номер в PDF-форматі
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
20:00 |  Рослини мають свою нервову систему - вчені
images images images
18:00 |  В Україні вводять положення по періодичній підготовці професійних водіїв
images images images
16:00 |  Кияни зможуть безкоштовно помилуватися фіалками
images images images
14:00 |  Безробітним киянам збільшать розмір допомоги
images images images
12:00 |  Громадські проекти-2019 підтримала рекордна кількість киян
images images images
10:00 |  Кабмін хоче збільшити з нового року прожитковий мінімум та "мінімалку"
images images images
08:00 |  У Контакт-центрі відбудеться "пряма лінія" з питань дорожньо-будівельних робіт
images images images
06:00 |  6 хвороб, які майже 100% зявляться через недосипання
images images images
03:00 |  Корисні продукти для поліпшення травлення
images images images
01:00 |  Що буде після Землі: вчені розповіли, на яку планету “переїдуть” люди
images images images
22:00 |  Вчені навіть не наблизились до повної розгадки цивілізації майя
images images images
20:00 |  В Ізраїлі дослідники знайшли найстарішу пивоварню у світі з залишками 13 000-літнього пива
images images images
18:00 |  Біля Софії Київської археологи виявили язичницьке поховання
images images images
16:00 |  У Києві закриють два маршрути транспорту
images images images
14:00 |  У столиці відбудеться традиційне свято "Юнь Києва запрошує"
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса

images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

раделитель розцінки на рекламуРеклама
раделитель меню репроцентрКольороподіл/репроцентр
images меню государственные закупкиДержавні закупівлі
images

Бюджет Києва 2018 Бюджет міста Києва на 2018 рік
images
фото "Картка киянина". Інформаційна сторінка
images
фото Контактний центр
міста Києва - 1551
images
images
images
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    
виходить у вівторок, середу, п‘ятницю images 1 березня 2002 року, п'ятниця  №31 (2042) images
images
полоса
images
images
ЩО, ДЕ, КОЛИ
images  
images
images
images
01/03/2002



images
“Євсевієве Євангеліє” увібрало говірки української мови
images

Донедавна навіть примаритися не могло, що у стінах Вищої партійної школи звучатиме “Отче наш”, та ще й у виконанні церковного хору. Справді, незнані шляхи Господні. Нині у будинку знаходиться “Українська фондова біржа”, котра віддала два поверхи Київському славістичному університету. І саме цей навчальний заклад разом з Інститутом української мови Національної академії наук України репрезентував нове видання “Євсевієвого Євангелія”, відтворене за фотокопією 1283 року. Прес-конференція почалася й закінчилася молитвою.

І хоча для нинішнього богослужіння навряд чи можна використати давні тексти, Українська православна церква підтримала вихід у світ твору, який має передусім наукове значення. Видання здійснене за підтримки Президента України Леоніда Кучми.

— Певне, попович Євсевій переписував Євангеліє у Галичі,— висловлює припущення член-кореспондент Національної академії наук України, директор Інституту української мови Василь Німчук.— Про таке свідчать особливості лексики, використання місцевої говірки тих часів. Скажімо, “чес” замість “час”. Так кажуть лише галичани. Євангеліє було знайдено в селі поблизу Молдови. Либонь, у тій місцевості говорили по-молдовськи. І на такі нюанси не звертали уваги. На жаль, стародруки тих часів майже не збереглися. Нині раритетні букварі з’являються, скажімо, в Англії або Данії. А в нас їх ще тоді зачитували до дірок, вони старішали, як і церковні книги. Це видання — Апрокос, тобто скорочений варіант Святого Письма. Його використовували для святкового і недільного богослужінь. Щоб відстежити шляхи становлення сучасної мови, потрібні першоджерела. Тепер їх маємо. У даному разі науковий інтерес поєднався з Божим Словом.

Наталя ЗІНЧЕНКО “Хрещатик”

прочитало 9256 человек      images  
images
images
images
images
Статтi по темi:
images  
images
images
images
images
01/03/2002 | Більшість партій “їдуть” до парламенту на одній економічній платформі. Але кожного п’ятого виборця це не цікавить
images
images
01/03/2002 | Лабораторія народознавства. Український центр культурних досліджень створив власний сайт у Інтернеті
images
images
01/03/2002 | "Молитва" покликана зняти анафему з гетьмана Івана Мазепи.
images
images
01/03/2002 | "Голос Америки" відсвяткував 60-річчя разом з Джорджем Бушем.
images
images
01/03/2002 | Кожен пµятий київський школяр потребує допомоги логопеда.
images
images
01/03/2002 | Радіація з Чорнобиля у Дніпро не "попливе".
images
images
01/03/2002 | Уже 130 років кияни пµють воду з крана.
images
images
01/03/2002 | "Київ" у матчі з югославською "Воєводиною" був влучніший.
images
images
01/03/2002 | Тренінг для Північноатлантичного альянсу буде проведено у Брюсселі.
images
images
01/03/2002 | Конференцію “Україна—НАТО” організує Аспенський інститут.
images
images
01/03/2002 | “Золота Фортуна” усміхнулася нашим залізничникам.
images
images
01/03/2002 | Студенти екзаменували ректора. Хлопці й дівчата з Київського національного університету імені Тараса Шевченка стурбовані розміром стипендій і умовами життя в гуртожитку
images

СПОЖИВАЧimages images
images
фото
За втрату багажу відповідає авіакомпанія

Останнім часом почастішали скарги від пасажирів на крадіжки речей з багажу в українських аеропортах. З валіз туристів зникають дорогі речі. Ми запитали у юристів, хто має відповідати за втрату багажу і як повернути майно...   дізнатися більше images



РЕЛІГІЯimages images
images
фото
Коли людина молиться, то біси ридають від горя

З прадавніх часів вважалося, що поряд з людьми живуть невидимі «ефірні» істоти, які через низьку щільність є незримими тінями. І це не міф, а реальність. Сучасні прилади зареєстрували цих невидимок в інфрачервоній і ультрафіолетовій частинах спектру. Учені на підставі досліджень зробили висновок, що енергетичні істоти мають природу, аналогічну кульовій блискавці, але поводяться, як розумні створіння, що вкотре підтверджує правильність Біблійських істин...   дізнатися більше images
images
images


images
© Редакцiя газети "Хрещатик".

У разi використання матерiалiв сайту,
гіперпосилання на www.kreschatic.kiev.ua обов'язкове.

Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
bigmir)net TOP 100 images



: 0.4278 sec